Imprint, data protection & legal
Responsible Association of Statutory Health Insurance Physicians:
Hamburg Association of Statutory Health Insurance Physicians • Heidenkampsweg 99, 20097 Hamburg, Germany • Tel: 040 202 299 0 • www.kvhh.net
Responsible medical association:
Hamburg Chamber of Physicians • Weidestr. 122 B, 22083 Hamburg, Germany • Tel: 040 228 020 • www.aerztekammer-hamburg.org
The professional title of specialist in general medicine was awarded in Hamburg
Professional regulations are subject to the Hamburg Doctors Act and their professional rules:
Professional rules for Hamburg doctors:
Hamburg chamber law for the medical professions:
Responsible for content according to § 6 MDStV:
With the judgment of May 12, 1998 – 312 O 85/98 – liability for links, the district court (LG) Hamburg decided that by creating a link, the contents of the linked page may be responsible. This can only be prevented by expressly distancing oneself from this content. Since we do not influence the design and scope of the externally linked pages, we explicitly distance ourselves from the content of all externally linked pages on the website www.gastrodiabetes.de and the underlying pages and do not adopt the content of the linked pages as our own.
According to § 5 TMG:
Responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV.
Sources for the images used:
eRecht24, lawyer for internet law Sören Siebert
Liability for content
The contents of our pages were created with great care. However, we cannot guarantee that the content is correct, complete or up-to-date. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to Section 7, Paragraph 1 of the German Telemedia Act (TMG). According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which knowledge of a specific infringement of the law is known. As soon as we become aware of any violations of the law, we will remove this content immediately.
Liability for links
Our offer contains links to external third-party websites, the content of which we have no influence. Therefore we cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognisable at the time of linking. However, a permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. As soon as we become aware of legal violations, we will remove such links immediately.
The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The duplication, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are observed. In particular, the contents of third parties are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we ask that you inform us accordingly. As soon as we become aware of legal violations, we will remove such content immediately.
Our website can usually be used without providing any personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. Complete protection of the data against access by third parties is not possible.
The use of contact data published as part of the imprint obligation by third parties to send unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited. The site operators expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising being sent, such as spam e-mails.
Responsible for data protection is the medical practice Dr. medical Adem Günes, Neue Grosse Bergstr. 7, Hamburg, email: [email protected].
Information about the collection of personal data on our website
We would like to inform you that personal data is collected when you visit our website. Personal data can be related to you personally (e.g. name, e-mail, user behaviour). Responsible for collecting and storing the data is Adem Günes, reachable at the practice address Neue Große Bergstr. 7, Hamburg, email [email protected].
Our website serves exclusively to provide information about our practice, range of treatments and therapeutic options for various diseases. When you visit our website, only the data transmitted by your browser to our server is collected. This data is necessary so that you can see our website and navigate on it. The legal basis for collecting the information is Article 6 of the EU General Data Protection Regulation. In detail, the following information is collected when you visit our website:
• IP address of the requesting computer,
• date and time of access,
• Name and URL of the retrieved file,
• Website from which access is made (referrer URL),
• Browser used and, if applicable, the operating system of your computer and the name of your access provider.
The data mentioned are processed by us for the following purposes:
• Ensuring a smooth connection establishment of the website,
• Ensuring comfortable use of our website,
• Evaluation of system security and stability as well
• for other administrative purposes.
The collection and storage take place exclusively in an anonymous or pseudonymised form and do not allow any conclusions to be drawn about you as a natural person. They are stored separately from other data that you enter when using our website. They are only evaluated for statistical purposes.
Purpose of data processing
The data is processed on the basis of legal requirements in order to fulfill the treatment contract between you and your doctor and the associated obligations.
For this purpose we process your personal data, in particular your health data. This includes anamnesis, diagnoses, therapy suggestions and findings that other doctors or we collect. Other doctors who are treating you can also provide us with data (e.g. in doctor’s letters).
The collection of health data is a prerequisite for your treatment. If the necessary information is not provided, careful treatment cannot take place.
Recipients of your data
We only transfer your personal data to third parties if this is permitted by law or if you have given your consent.
Recipients of your personal data can be other doctors, associations of statutory health insurance physicians, health insurance companies, the medical service of health insurance, medical associations and private medical clearinghouses. The transmission takes place mainly for the purpose of billing the services provided to you, to clarify medical questions and questions arising from your insurance relationship. In individual cases, data is transmitted to other authorised recipients. Recipients of your data can be in particular:
– Billing centres for billing purposes
– Medical or dental facilities
– Authorities in the context of legal reviews
– Tax consultants for tax and/or accounting purposes
– Law firm for the protection of legitimate interests and legal advice
– EDP service providers in the context of maintenance
In individual cases, data can be transmitted to other authorized recipients, provided you give your consent. There is no data transfer to third countries.
Storage of your data
We only keep your personal data for as long as necessary to carry out the treatment.
Due to legal requirements, we are obliged to keep this data for at least ten years after completion of the treatment. According to other regulations, there may be longer retention periods, for example, 30 years for X-ray recordings according to Section 28 Paragraph 3 of the X-ray Ordinance.
You have the following rights with regard to the data we have stored about you:
▪ Right to rectification and erasure
▪ Right to information
▪ Right to restriction of processing
▪ Right to data portability
▪ Right to object to processing
You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by us.
▪ Session cookies
This is a session cookie that is necessary to use all functions on the site. It is automatically saved on the computer by the internet browser. It is used to create a session ID to identify you while you are accessing the page and to recognize multiple related requests from a user and assign them to a session.
▪ Transient cookies (temporary cookies)
These cookies are only stored for the period of use of your browser. This stores a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the joint session. This allows your computer to be recognised when you return to the website. As soon as you close the browser, these cookies are automatically deleted.
▪ Persistent cookies (temporary cookies)
These cookies differ from transient cookies only in that they are not automatically deleted when the browser is closed but only after a preset time. However, you can delete these cookies via your browser settings.
In principle, you can configure the settings of your browser in such a way that cookies are not accepted and saved at all or only to a limited extent. However, if you make use of this option, there may be restrictions on the usability of our website.
Google Maps API
In order to show you how to get to us visually, we use Google Maps to display maps and create route maps.
Google Maps is operated by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Inc. is a US company certified for the EU-USA Privacy Shield. You can find the certificate here:
The US Privacy Shield Agreement regulates the secure exchange of data between EU member states and the USA.
By visiting our website, Google receives information that you have accessed the corresponding page on our website. This also happens regardless of whether you have a user account with Google or are logged in to it. If you are logged in to a Google user account while using the website, the data can be assigned directly to your user account. If you do not want this, you must log out before using the service.
Google Inc. has its own data protection guidelines for the use of the services, for which we cannot accept any responsibility. Please also read these:
The embedding of the Google map on our website is based on the legal basis of Art. 6 (1) lit. f GDPR.
Google Fonts API
We use Google Fonts to show you the same font easily and uncomplicatedly on any device. This is a service provided by Google Inc., with which we can load the corresponding font from the Google Inc. server. This means that no cookies are stored on your end device. However, when you visit our site, your browser must request changes to the font from the Google server each time so that these can be displayed directly when you visit the site. Google Inc. states that the technical data transmitted in this way will not be linked to your possibly registered Google data. By being certified under the US Privacy Shield (see above), Google Inc. has subjected itself to the relevant requirements for the protection of personal data. The use of the Google fonts is based on the legal basis according to Art. 6 Para. 1 lit. f DS-GVO.
Data protection for applications and in the application process
We collect and process the personal data of applicants for the purpose of handling the application process. The processing can also take place electronically. This is particularly the case if an applicant sends the corresponding application documents electronically, for example, by e-mail, to the person responsible for the processing. If we conclude an employment contract with an applicant, the transmitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with the statutory provisions. If we do not conclude an employment contract with the applicant, the application documents will be automatically deleted six months after notification of the rejection decision, provided that deletion does not conflict with any other legitimate interests of the person responsible for the processing. Another legitimate interest in this sense is, for example, a burden of proof in proceedings under the General Equal Treatment Act (AGG).
Data protection declaration for the website forms
Data protection declaration for the use of Facebook plugins (Like button)
Plugins from the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, are integrated on our website. You can recognise the Facebook plugins by the Facebook logo or the “Like button” (“Like”) on our site. You can find an overview of the Facebook plugins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
If you do not want Facebook to be able to associate your visit to our site with your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.
Data protection declaration for the use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. Suppose IP anonymisation is activated on this website. However, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.
Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you that in this case, you will not be able to use all functions of this website in full. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and processing this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and installing: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Data protection declaration for the use of Google Adsense
This website uses Google AdSense, a service for integrating advertisements from Google Inc. (“Google”). Google AdSense uses so-called “cookies”, text files which are stored on your computer and which enable an analysis of the use of the website. Google AdSense also uses so-called web beacons (invisible graphics). These web beacons can be used to evaluate information such as visitor traffic on these pages.
The information generated by cookies and web beacons about the use of this website (including your IP address) and the delivery of advertising formats is transmitted to a Google server in the USA and stored there. This information may be passed on by Google to Google’s contractual partners. However, Google will not merge your IP address with other data stored by you.
You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you, however, that in this case, you can, if applicable, not use all functions of this website in full. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Collection and disclosure of information:
You can use the Google +1 button to publish information worldwide. You and other users receive personalised content from Google and our partners via the Google +1 button. Google stores both the information that you +1’d content and information about the page you were viewing when you clicked +1. Your +1 may appear as a notice along with your profile name and photo in Google services, such as in search results, your Google profile, or elsewhere on websites and ads across the internet.
Google records information about your +1 activities in order to improve Google services for you and others. In order to be able to use the Google +1 button, you need a globally visible, public Google profile that must contain at least the name chosen for the profile. This name is used in all Google services. In some cases, this name can also replace another name that you used when sharing content via your Google account. The identity of your Google profile can be displayed to users who know your email address or have other identifying information about you.
Use of Information Collected:
In addition to the purposes explained above, the information you provide will be used in accordance with the applicable Google data protection regulations. Google may publish aggregated statistics about users +1 activity or pass them on to users and partners, such as publishers, advertisers or affiliated websites.
We use the Calendly tool to make an appointment for the corona vaccination.
For any data transfer from the EU to a third country (e.g. the USA), we rely on the EU standard contractual clauses concluded with Calendly.
From an organisational point of view, we prefer to use Calendly’s appointment scheduling feature. However, if you are not interested in making an appointment with us via Calendly, we can also make an appointment by email or by phone.
To collect the data, we use technical aids that meet all the guidelines of the DS-GVO and the GoBD. In some cases, we use the Trello project management solution for self-organisation, into which we enter personal data. Trello is a provider based in the USA (San Francisco, California), in a third country, that works according to the highest compliance and GDPR standards. You can obtain detailed information on the GDPR standards via the following link https://trello.com/de/trust. There is no adequacy decision by the European Commission for the USA. To the extent personal data is transferred outside of the EU, Trello is committed to complying with appropriate data transfer mechanisms required by the GDPR. In particular, there is a current certification according to the EU-US Privacy Shield. For more information about Trello and the GDPR, see https://help.trello.com/article/1118-trello-and-gdpr-our-commitment-to-data-privacy.
To integrate different databases and web tools, we use Integromat, a service provided by Integromat LLC, 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958 USA and Integromat SRO, Novákových 1954/20a, 180 00 Prague 8, Czech Republic. We have concluded an order processing contract with Integromat by Art. 28 GDPR. Further information on data protection at Integromat can be found at https://www.integromat.com/en/kb/privacy.html.
Data protection declaration for the use of Twitter
Functions of the Twitter service are integrated on our sites. These functions are offered by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. By using Twitter and the “Re-Tweet” function, the websites you visit are linked to your Twitter account and made known to other users. This data is also transmitted to Twitter.
You can change your privacy settings on Twitter in the account settings at http://twitter.com/account/settings.
Legal: In order to ensure legal compliance with the Medicines Advertising Act (HWG), we expressly point out the experimental character or the “alternative” approach to the conventional medicine of the preparations/therapeutic methods used in the field of so-called “complementary medicine”. This means that there is no generally recognised scientific knowledge about the benefit/risk profile. Therefore, the user can also harbour unknown risks – a therapeutic success can but does not have to occur.